1. évad 3. rész
Em igyekszik kivívni a csapat tiszteletét megbízott vezetőként. Hina és Kainalu tengerparti vészhelyzeteket kezelnek. Will menyasszonya meglátogatja őt a munkahelyén. Sonny egy volt vízimentőnek önti ki a szívét az unokaöccse elvesztéséről. Laka flörtöl a mentőtiszt Jennel.