2. évad 25. rész
Tuanaku papa és Tapuna betegen térnek vissza nyaralásukról, így a törzsfőnök posztja üres, amíg ő lábadozik. Ramanának kell kineveznie valakit a helyére, és Auru biztos benne, hogy őt választja majd, ám Ramana végül Yann-t nevezi ki. Aurut rettentően dühíti a döntés, különösen azért, mert Yannnak fogalma sincs, hogy mi egy törzsfőnök feladata. Yannak mindent meg kell tennie, hogy Tuanaku papa felépüléséig minden sínen maradjon a faluban.
Csodaszép, távoli szigetvilágban játszódik a mesesorozat, amelynek főhőse Zoom, a fehér delfin, aki egészen különleges kapcsolatban áll az emberekkel.