A hétpróbás rendőrpáros ismét megfigyelési ügyet kap, ezúttal egy maffiavezérének peréhez kell bizonyítékot gyűjteniük. Az egyetlen gond, hogy a nyakukba ültetnek egy gömbölyded kolleginát.