6. évad 3. rész
Brighton szeretne elmenni a barátaival Atlantic Citybe, édesapja azonban hallani sem akar róla, Fran pedig hiába győzködi férjét. Végső kétségbeesésében Brighton úgy dönt, egymásnak ugrasztja apját és mostohaanyját, így meggyőzi Frant, hogy Maxwell valójában kicsit sem ad véleményére. Mrs. Sheffieldet nem hagyja nyugodni a dolog, így kérdőre vonja férjét, s kiderül, Brightonnak igaza volt, hiszen Maxwell még mindig csupán dadusként tekint rá.