4. évad 22. rész
Mary Ingalls elveszettnek és elhagyatottnak érzi magát a vakok iskolájában, távol a Plum Creek-i kis háztól. Az új tanára, Adam Kendall személyében reményt talál, és ahogy együtt dolgoznak, felfedezik, hogy sok közös vonásuk van. Eközben Walnut Grove-ban sokan kénytelenek fontolóra venni annak a lehetőségét, hogy új életet kezdjenek máshol, mivel a város gazdasága hanyatlik és a munka ritkává válik.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.