7. évad 18. rész
Mrs. Olson elterjeszti, hogy Albert ejtette teherbe Sylviát. Caroline tudja, hogy ez nem igaz, és szembe is száll ezzel a rémhírrel. Mr. Webb úgy dönt, hogy lánya szégyene miatt elköltöznek Walnut Grove-ból. Sylvia azonban boldogabb lenne Alberttel, és úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Amikor Mr. Webb megtudja, hogy Albert meglátogatta lányát _ annak ellenére, hogy ez tilos volt _ szajhának nevezi Sylviát, aki elmenekül. Albert, aki a kovácsműhelyben dolgozik, részt vesz a lány keresésében, de elfecsegi egy részletet a kovácsnak, ami végül mindent egy utolsó összetűzéshez vezet.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.