8. évad 8. rész
Charles Chicagóba utazik, hogy vigaszt nyújtson gyászoló barátjának, Mr. Edwards-nak, miután fiatal újságíró fia, John Jr., egy tragikusnak tűnő villamos baleset áldozata lesz. John főszerkesztője elmondja, hogy egy üzleti korrupciós ügyet készült nyilvánosságra hozni, ami után Charles és Mr. Edwards gyanakodni kezdenek. Hamarosan rájönnek, hogy John Jr.-t valószínűleg megölték. Az újság tulajdonosának segítségével felderítik, ki akarta elhallgattatni John Jr.-t.
A sorozat egy farmon élő család és a Minnesota állambeli Walnut Grove település lakóinak életét mutatja be az 1870-es, 1880-as években.