1. évad 5. rész
A Guldenburg család kasszája üres, a bank is megtagadja a további hitelnyújtást. Thomas ennek ellenére nem köti meg Balbeckékkel az apja által tervezett üzletet, mert nem akar az ősi földön ipartelepet. A magándetektív Herthának nemcsak a képeket adja el, hanem Martin szeretőjének nevét és címét is. A grófnő elmegy Carinához és pénzt ajánl, hogy lemondjon minden jogáról, de Carina kiutasítja őt a házából. Balbeckék estélyén Kitty és Thomas között kölcsönös vonzalom ébred.
Egy ősi grófi család jelenlegi feje, Martin von Guldenburg évekkel ezelőtt elcsábított egy fiatal lányt aki törvénytelen gyereket szült. A lány megesködött: kitúrja valamennyiüket vagyonból.