1. évad 6. rész
Ez a történet az 1890-es években, Yorkshire-ben élő, munkásosztálybeli Hardacre család életét, szerelmi életét és meggazdagodását mutatja be.