18. évad 8. rész
John dührohamai mellett anyja és nevelőanyja közötti konfliktus is elfajul, a fiú mindenáron bizonyítani akar, úgy érzi cserben hagyták. Martin a sikeresen elvégzett vizsgálat után rátalál a gócra, ami a gyulladásos folyamatok kiinduló pontja, és megműtik a gyereket. Karin ellenállása végül megtörik, Josie elhatározza, hogy részt vesz a kísérleti stádiumban lévő gyógyszer kipróbálásában. Lilli és David kapcsolata szorosabbra fonódik. Rolf felajánlja Lillinek hogy kineveli utódjának, mondván, több érzéke van a kereskedéshez, mint Carónak.
Az idilli alpesi faluban, Ellmauban Dr. Martin Gruber odaadóan gondoskodik betegei problémáiról és szükségleteiről. Eközben Gruberhofon és Martin szerelmi életében is viharosak a kedélyek.