4. évad 4. rész
Hans és Martin egy kis hegyi kunyhóból viszi be a rendelőbe Marcus Ludwigot. A 30-as férfiről kiderül, hogy pap volt, és cölibátusban élt. A városban viszont azt pletykálják, hogy megerőszakolt egy ministránslányt, és ezért ki kellett lépnie a rendből. Mivel a gyors AIDS teszt pozitív lesz, Martin aggódni kezd a lány egészségéért. Egy beszélgetés után az orvosban kétségek merülnek fel a lány szavahihetőségével, és az állítólagos erőszakkal kapcsolatban. Martin kutatni kezd, hogy milyen betegség okozhat még a HIV-hez hasonló tüneteket.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.