4. évad 14. rész
Martin és Lena titokban folytatják a viszonyukat, míg Lena beteg férje, Tom meg nem erősödik annyira, hogy elmondhassák neki. Azonban Tom felkeresi Martint a rendelőben, és egy kísérleti kezelést kér, ami megmenthetné az életét, ugyanis harcolni szeretne a feleségéért. Lilli továbbra is sok fejtörést okoz az apáknak. Nem tetszik nekik a lányuk választottja, és mikor Lilli későn jön haza, Hansnak elege lesz. Martin sem tud mit kezdeni a helyzettel. Úgy tűnik, Lisbethnek kell hazaköltöznie Susannétól, de Hans még mindig nem akar békülni. A Grailing családnál is állandóak a viták. A 16 éves Jenninek dühkitörései vannak, és az iskolát is abbahagyta. A szülők mindent a kamaszkorra fognak, majd Jenni életveszélyesen megsebzi az anyját egy konyhakéssel. Martin biztos benne, hogy a börtönben lévő lánynál egy titokzatos betegségről lehet szó.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.