6. évad 2. rész
Thomas lánya családi körben ünnepli a születésnapját. Thomas megszökik a kórházból, hogy felköszöntse. A felesége úgy dönt, eltünteti az új életük nyomait a házból. A látogatás nem várt feszültségeket szül. Martin elmegy Marie-ért az iskolába, és eljátsszák, hogy még minden a régi. Egy fénykép azonban elárulja őket, és Thomas nekiesik Rolandnak. Marie megcsúszik, és beveri a fejét. Martin rájön, hogy Thomas mellékveséjével van gond. A férfi ugyan elveszíti a családját, de normális életet élhet.Lilli és Mario végleg szakítanak, mert Lilli beleszeretett Carstenbe. Carsten azonban nem gondolja ennyire komolyan a dolgot. Dr.Kahnweiler szerelmi élete hihetetlen fordulatot vesz. Lisbeth rábeszéli Distelmeiert a békülésre, aminek Martin és Anne különösen örül.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.