7. évad 8. rész
Hans egyre fáradtabb a sok munkától, nem hiányzik neki, hogy még az iskolába is behívassák. Jonas-szal, Susanne fiával vannak gondok, amit a tanárnője, Mia Thalbach mindenképp tisztázna a szülőkkel. Karl nem tudja tisztázni az apjával, hogy ő a felelős az anyja haláért, majd tüdőembóliát kap és a klinikai halál állapotába kerül. Vincent egyre rosszabbul van, mihamarabb új szívre van szüksége. Most minden Lenán múlik. Arthur Distelmeier új tervet eszelt ki, hogyan tartsa távol a lányát Gruberéktól, de főleg Martintól. Alkoholelvonóra megy, és Annera bízza a gazdaságot. Anne boldogan beleegyezik, de Martin sejti, hogy ennek még következményei lesznek. Dr. Kahnweiler nyaka körül egyre jobban szorul a hurok.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.