7. évad 9. rész
A hegyen végre végetér Hans és Anne között a viszály. Míg Arthur elvonóra megy, a lánya átveszi a gazdaságot. Hans és Susanne úgy dönt, hogy a gyerekek érdekében megpróbálják rendbe hozni a kapcsolatukat. Rolf Bichler házfelújítás közben leesik a létráról, a vizsgálatok során a zúzódásokon túl, a pajzsmirigy rákja áttéteit is diagnosztizálják. Fendrich professzor megállapítatja, hogy a tumor már nem operálható. Rolf összeomlik, mert a kemoterápia mellett nem lesz képes megnyitni a panziót, ami a családja anyagi hátterét biztosítaná. Martin igyekszik segíteni a férfinek. A nehéz napokban végül felmegy Annehoz is, aminek a lány nagyon megörül. A zavartalan időszak hatására a pár mégis elgondolkozik a közös jövőn.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.