8. évad 15. rész
Annenak elege van az apja üres ígéreteiből, és elhagyja az apai házat. Alig teszi ki a lábát, máris megtörténik a baj. Arthur lerészegedik és tüzet okoz, ami őt magát, és Lisbethet, Martin anyját is súlyos veszélybe sodor. Martin az öccsével együtt igyekszik megmenteni őket a biztos haláltól. Közben a sikeres építész, Michaela Höffner azon aggódik, hogy nehogy utolérje az anyja sorsa. Akit, miután kiderült, hogy szklerózis multiplex-ben szenved, elhagyott a férje.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.