9. évad 13. rész
Kara és Marie testvérek, mindketten Martin betegei. És mindketten egy veszélyes örökletes betegségben, Beckhoff enkefalitiszben szenvednek. Úgy néz ki, hogy mindketten részt vehetnek egy gyógyszerkísérletben, de komplikációk adódhatnak. Thomas, Kara férje ugyanis szerelmes lett Marie-ba, akinél a betegség kitörésére utaló tünetek jelentek meg. Kara továbbra is elutasít minden kapcsolatot a húgával. Martin úgy dönt, nem hazudik tovább a biztosítónak. Anne ezzel minden vagyonát elveszíti, és meggyűlöli Martint. De vajon mit szól majd, ha megtudja, hogy Martin pont Rikével szűrte össze a levet?
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.