10. évad 9. rész
Martin Gruber egy kis idő elteltével újra elhagyja a családi házat. Családja mindent megtesz annak érdekében, hogy maradjon, ám a doktor hajthatatlan. Teendője most is akad, hisz az egyik páciensével közölnie kell, hogy menthetetlen beteg. Thomas, a szenvedélyes asztrofizikus leukémiában szenved. Szerelme, Lisa képtelen elfogadni a diagnózist, amíg egy hirtelen jött autóbaleset mindent megváltoztat. Lisa nem emlékszik vissza az elmúlt egy év történéseire.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.