10. évad 11. rész
Pia és Jan látszólagos tökéletes harmóniában érkeznek kirándulni. Ám sajnos mindketten végstádiumú betegek, akik a bakancslistájukat akarják teljesíteni. A kalandos Pia, aki súlyos immunhiányban szenved szeretne felmászni arra a hegyre, amit gyermekként végig csodált. Jan agydaganatban szenved, de szeretné kiélvezni utolsó hónapjait szerelmével. Amikor Pia összeesik Gruber doktor látja el, aki egyben Jan vizsgálatait is elrendeli. A férfiról kiderül, hogy meg fog gyógyulni, mert a daganata zsugorodni kezdett. Vajon hogyan reagál Pia a meglepő hírre?
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.