11. évad 6. rész
Richard Bäumler állapota folyamatosan javul, ám fia Thomas nem hajlandó megbocsájtani neki. A feleségének, Ninnának köszönhetően Martinnak sikerül befolyásolni a fiatalembert, hogy legalább néhány napig gondoskodjon apjáról. Míg Martin keresi az okot a hirtelen felépülésre Alexander és Vera segítségével, az apa és a fia nehezen, de közeledik egymáshoz. Martin nem biztos abban, hogy Richard gyógyulása mennyire tartós, ezért igyekszik hatni Thomasra hogy adjon esélyt az apjának.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.