11. évad 12. rész
A Gruber családnál egyre több gondot okoz Ludwig jelenléte. Ugyanis amíg a férfi ott van, Lisbeth nem tud szabadulni a múltjától és ez fájdalommal tölti el. Miután Paula a szülei elé áll és elmondja, hogy nem akar többet nő lenni, a szülők az első sokk után végül is lányuk érdekeit nézve beleegyeznek a hormonkezelésbe. Lillinek végre lesz egy saját autója, aminek a megszerzésében Ludwignak is nagy szerepe van.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.