11. évad 16. rész
Családi tragédia rázza meg a Gruber családot, Lily és Ludwig súlyos autóbalesetet szenvednek, amit a férfi könnyebb sérülésekkel vészel át, azonban Lilynek nem volt ekkora szerencséje. Martin nyomozni kezd amiatt, hogy mi állhatott a baleset hátterében és egy nem várt okot talál. Eközben Martin egy betege és lánya a kitoloncolás küszöbén áll, ám a nő úgy dönt a legjobb megoldás, ha örökbe adja a lányát így neki legalább neki nem kell keresztülmenni a procedúrán.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.