12. évad 6. rész
A Martin által felírt gyógyszer, amelyet Kim a betegségére szed, súlyos szívproblémákat okoz Lénában. Martinnak el kell magyaráznia Lena-nak hogy csak egy esély van a túlélésre: ha Lena ismét Kim-ré válik és folytatja a gyógyszeres kezelést, vagy pedig a kezelés elhagyásával Léna maradhat, így azonban csak pár éve marad hátra. Lisbeth végre ráveszi magát, hogy beszéljen Ludwiggal az öröklési igényéről, azonban eszméletlenül találja őt kunyhója, mellett. A vizsgálatok során kiderül, hogy nem a gyógykezelés okozza a problémát.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.