12. évad 13. rész
Martin Grubernek el kell mondania egy betegének, Mario Angerernek, hogy ha nem találnak megfelelő donort akkor nincs esélye a túlélésre. Mario feleségével, Charlottéval és lányukkal Selmával él ám a férfi betegsége megnehezíti a család életét. Hamarosan kiderül, hogy Charlotte-nak viszonya van a helyi nemzeti park vezetőkével Philippel, akinek a férjével egyébként sincs jó viszonya. Egy veszekedés során mind a ketten súlyosan megsérülnek és a vérvizsgálat során kiderül, hogy Mario és Philipp testvérek, ezért megfelelne donornak is. Eközben Hans továbbra is szorgalmazza a gazdaság eladását, ám ez komoly viszályt szül közte és Lily között.
Utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza szülőfalujába. Régi mentora rá akarja venni, hogy legyen ő az új helyi doktor.