2. évad 9. rész
Saga és Martin kezében végre van egy kép a gyilkosról, de továbbra sem tudják, mit jelent az "érettségi" üzenet a lefülelt internetes levelezésben. Külföldön bukkannak rá egy fontos láncszemre a nyomozást illetően. Oliver és Viktoria között kenyértörésre kerül sor. Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.