2. évad 10. rész
A koppenhágai EU- klímacsúcs nyitó eseménye minden politikai szereplőt összehoz, és ez felbecsülhetetlen kockázatot rejt magában. Saga és Martin versenyfutása megkezdődik az idővel, mert számtalan élet forog kockán. Vajon meg tudják előzni a katasztrófát? Egy svéd politikusnő holttestére bukkannak az Öresund híd közepén, ami Koppenhágát köti össze Malmövel. Így mindkét ország rendőrei kénytelenek részt venni a nyomozásban, hiszen a holttest félbe van vágva és pontosan az országhatáron hagyták.