Philippa medencés szülinapi buliját szervezik a kadétok. A nagy készülődésben nem figyelnek a kicsikre, Kugli pedig nyitva hagyja a kaput, amin a kicsik bemennek és a medencében kötnek ki...