Bondinak és Trevor bának gyomorrontása van, ezért Sandy pihenni küldi őket. A kis kadétok szabadfoglalkozást kapnak. Neville egy orvosi könyvet olvas és elkezdi ellátni a többieket, akik a gyengélkedőre mennek, sőt Kuglit is megmenti...