A lányok megtréfálják Nicolast és adnak neki egy doboz csokoládét, amiben kagyló és homok van. Nicolas ezt odaadja Marie- Edwige-nek, a barátnőjének kedvességből, aki a nagyszüleihez utazik Rákfalvára. A lány ezt odaadja a nagyszüleinek. Nicolas számára csak később derül ki a tréfa, de akkor megindul a hajsza a doboz csoki után.