A Fehér Fonál Hotelben pont akkor romlik el a tévé, mikor a gyerekek egyik kedvenc filmje indul a A Száraz Görcs-völgy foglya. Mivel nézni nem tudják, így elhatározzák, hogy eljátszák és Geoffroy kamerájával rögzítik is.