Bridget kitalálja játszák azt, hogy Marie-Edwiget az indiánok elrabolták és meg kell menteniük. A győztes az lesz, aki a leghamarabb találja meg a lányt. A barátok el is indulnak az erdőbe, de a végén nem Marie-Edwiget kell megmenteni, hanem Nicolast.