Nicolas nagyon megijed, mikor meglátja Momo úr fagyis standjánál a vakációs munkafüzeteket. Úgy gondolja, ha a szülei tudomást szereznek róla, megveszik neki, és egész nyáron azt kell majd töltögetnie. Nicolas és barátai mindent elkövetnek, hogy ezt elkerüljék.