Giséle és Fabrice Nicolasra bízzák a papírsárkányukat, míg megcsinálják a szünidei házifeladatukat. Nicolas azonban elhagyja a játékot és Alcestet kéri meg, hogy segítsen neki megoldást találni a problémára.