Nicolas kihallgatja Geoffroy és inasa beszélegetését, melyből azt szűri le, hogy Geoffroyék kertjében kincs van elásva. Szól a barátainak, így egyszer csak mindenki megjelenik Geoffroyéknál.