Nicolas elhiheti a kis Mamerttel, hogy ha a büdös hínár közelében van, akkor megfog nőni tőle. Mindenhova viszik magukkal a hínárt, még a hotel ebédlőjébe is. A büdös miatt be akarják zárni a hotelt...