Új játék terjed a tengerparton, a szkubi. Minden gyerek ezzel játszik, kivéve Nicolas, mert apukája nem akar neki venni egyet, így ő hulahopp karikázik. Mire Nicolas kap egy szkibut apuájától, addigra kimegy a divatból, és mindenki hulahopp karikával játszik.