Alceste elkezd csuklani, mikor megeszi Nicolas anyukája által készített gofrikat. Nicolas és barátai mindent bevetnek, hogy a barátjuk csuklása elmúljon.