2. évad 6. rész
Kihasználva a helyzetet a Pazzik felkelést szítanak a közeli Citta di Castellóban. Giuliano szerelmi bánatában vállalkozik arra, hogy odamegy és megpróbálja rendezni a helyzetet. A helyzet azonban tragikus, és végül a Pápa is közbeavatkozik. Az új gonfaloniere pozicióra mindkét családnak megvan a maga jelöltje, de a csatározásuk eredményeképpen ismét valaki az életével fizet. Vespucci rájön ki a felesége szeretője, és annak ellenére, hogy a nő nagyon beteg, bezárja a pincébe. Végül Giuliano kezei között hal meg.
A történet egy politikai és családi dráma, amely Firenzében játszódik a 15. században. Cosimo de Medici édesapja váratlan halála után a bankár dinasztia élére áll és kiderül, hogy apját megmérgezték.