4. évad 12. rész
Egy kaliforniai maffiózó fiát megölik. Az ügy mögött a maffiavezér ellenlábasaikat a mexikói Zétákat látja. Nem is alaptalanul, mert mint kiderül, halott fia azt tervezte, hogy átveszi a mexikóiak drogügyleteit a területükön. A helyszínelés után, Van Pelt az egyik tanúval visszaindulna, de előbb eltévednek, majd egy bérgyilkos az életükre tör. Autójukkal balesetet szenvednek és miután mindez egy erdő közepén történik, el is tévednek. A helyi erők azonnal megkezdik a keresését, miközben a CBI a gyilkosság ügyében nyomoz. Jane rájön, hogy a maffiacsaládnál hatalomátvétel készült, és ennek okán ölhették meg a legidősebb fiút.
Patrick Jane a Kaliforniai Nyomozó Iroda (CBI) független tanácsadója, aki figyelemre méltó sikereket ér el a súlyos bűncselekmények felderítésében.