4. évad 2. rész
Charlotte műsorvezető társa a tetóválóművész, Charl, a két barátnő, Saffron és Sheniya üzen egymásnak, az anya-fiú páros, Mary és Lewis próbára teszi a családi kötelékeiket, a szerelmespár, Emily és Chris pedig komoly döntések elébe néz.