2. évad 4. rész
Amikor fellép egy duras-i parasztlány, Emilie, akinek látomásai vannak Istentől, hogy sereget gyűjtsön a nép körében, és vezesse őket Spanyolország ellen, a fellángoló spanyolgyűlölet véres merényletekhez vezet Párizs utcáin. Aramist Emilie táborába küldik, hogy férkőzzön a bizalmába és fékezze meg a további őrületet. Eközben Rochefort konfliktusa egyre mélyül Peralesszel, a spanyol nagykövettel, és a következmények súlyosak lesznek, lévén mindketten a zsarolás és a gyilkos összeesküvések mesterei.
A XVII. század Párizsában játszódó kalandfilm-sorozat modern stílusban meséli újra a király és a haza megvédésére felesküdött legendás testőrökről szóló klasszikus történetet.