9. évad 7. rész
A Heck família Frankie testvérénél akarja ünnepelni Hálaadás napját. A család útja azonban nyugtalan, zaklatottra sikeredik, ugyanis az indulást követően hamarosan különféle akadályokba ütköznek, aminek köszönhetően lekéshetik az ünnepet. Axl ezúttal Sue-val és Brickkel dolgozik a Spudsy's-nél, amikor a menedzserük arról tájékoztatja őket, hogy gazdasági problémák miatt a cégnek meg kell válnia egyikőjüktől. Ráadásul rájuk bízza, hogy döntsék el egymás közt, melyikőjük lesz az.