2. évad 9. rész
Fred és Serena diplomáciai útra megy Kanadába. Offred megdöbben, mikor Serena közli vele, a gyerek megszülése után máshová kerül. Torontóban Serena úgy érzi magát, mint a Gilead előtti időkben. Serenát megkeresi Mark Tuello, a Hawaii-on lévő maradék amerikai kormány embere. Felajánlja neki, segít disszidálni, ha nyilvánosan elítéli a rendszert. Lydia néni találkozik Offreddel. Luke, Moira és Erin nyilvánosságra hozzák a fogoly gileadi nők leveleit, mire Waterfordékat kitessékelik Kanadából.
Waterfordék külföldi diplomáciai útra mennek. Serenát vonzani kezdi egy Gileádon kívüli élet lehetősége. Luke és Moira a túlélők bűntudatával küzd. Fredé szövetségeseknél keres támogatást.