2. évad 10. rész
Az Emilyvel való szexuális aktus után a parancsnok összeesik és meghal. June vásárlás közben elmondja a többieknek, Moira Kanadában van, amikor rájönnek a fájások. A Waterford házban kezdetét veszi a születési szertartás, amikor kiderül, téves volt a riasztás. Serena mérges, és megfenyegeti Offredet, hogy a szülés után minél messzebbre küldi, mire a lány azt kéri Fredtől, hogy oda küldjék, ahol a lánya van. Hogy beinduljon a szülés, Waterford a felesége közreműködésével megerőszakolja Offredet.
Serena frusztrálttá és elkeseredetté válik. A Parancsnok beleegyezik, hogy bocsánatot kérjen Fredétől. Nick még messzebb tolja magától Edent. Fredé egy váratlan találkozó elé néz.