2. évad 11. rész
Miután Nicket elvitték a házból, Offred megtalálja a garázst és benne egy autót, majd a kulcsait is. Visszaemlékszik az első terhességére, majd Hannah születésére és gyermekkorára. Közben Fred és Serena visszatérnek a házba, és azt hiszik, hogy Offred megszökött. Veszekednek egymással, Serena a férjét okolja, attól fél hogy kivégzik őket emiatt. Serena talál egy fegyvert, de végül Waterfordék elmennek. Offred lelépne a kocsival, de a garázsajtó befagyott, és megkezdődnek a szülési fájdalmak.
Fredé nehéz kihívás elé néz, amikor felidézi, milyen volt az élete anyaként. Serena Joy és a Parancsnok a Fredével kapcsolatos tetteik következményeit igyekeznek feldolgozni.