2. évad 12. rész
Néhány héttel a baba születése után Serena gondoskodik a kis Nichole-ról, míg Offred nem mehet a közelébe, csak a leszívott tejével táplálja. Offrednek azonban kevés a teje, de a baba láttán beindul. Lydia néni javaslatára így visszakerül a Waterford házba. Nick is visszatér, Fred próbálja új alapokra helyezni kapcsolatukat. Emily Lawrence parancsnokhoz kerül szolgálólánynak. A férfi felesége elmondja neki, hogy Lawrence hozta létre a kolóniákat. Eden és Isaac elszökik, de elfogják őket.
Fredét egy ismerős helyre küldik. Nicket megrázza Gileád egy bűntényre adott brutális reakciója. Emilyt egy titokzatos új házba osztják be.