1. évad 1. rész
Max és Phoebe új küldetést kap Secret Shores városában, ahol egy sor gonosz fenyegetés merül fel. Úgy döntenek, hogy magukkal viszik Chloe-t is azzal a rejtett szándékkal, hogy megmutatják legkisebb húguknak a normális életet ott, ahol senki sem tudja, hogy szuperhősök. Chloe új barátokra tesz szert, és beilleszkedik új otthonukba, de rájön, hogy testvérei nem mondtak igazat arról, hogy miért van szükség rá a küldetésen. Dühében Chloe hazaröppen, amikor Max és Phoebe egy új gonosztevővel kerül összetűzésbe. Végül Chloe rájön, hogy mégis szükség van rá Secret Shores-ban, és időben visszaér, hogy Maxnek és Phoebe-nek segítsen legyőzni az ellenséget. A trió megfogadja, hogy addig maradnak a városban, míg el nem fogják a fenyegetések mögött álló fő-gonoszt, Max és Phoebe pedig rájön, hogy addig ők fogják legkisebb húguk gondját viselni.
Max és Phoebe titkos bevetésre viszi Chloe-t Secret Shores-ba, hogy az átlaggyerekek életét megismerhesse. Miután egy új fenyegető szuper-gonosz tűnik fel, a trió kénytelen tovább maradni a városban, mint tervezték.