1. évad 7. rész
A Thunderman testvérek tudomására jut az új, szupergyors gonosztevő, Cirmos Karmos bűnös ténykedése Secret Shores-ban, és Billy-nek, szupergyors öccsüknek van a esélye rá, hogy elkapja. Csakhogy miután megjön, Max elküldi Billy-t forró-csokiért Svájcba, viszont az Alpokon át száguldozva véletlenül lavinát okoz. Billy attól tartva, hogy újra használnia kell szupergyorsaságát, úgy dönt, hogy visszavonul a szuperhősségtől. Maxnek ki kell "gyógyítania" öccsét, hogy Phoebe rá ne jöjjön, mit tett, de még időben, hogy el tudja kapni az új gonosztevőt, mielőtt az újra lecsapna. Eközben Chloe kísértetnek adja ki magát, hogy segítsen Jinxnek bejutni a suli Paranormális klubjába.
Új szupergyors gonosz garázdálkodik Secret Shores-ban, és csak Billy segíthet levadászni. Ám mivel Billy véletlenül lavinát okoz, úgy dönt, hogy köpenyét szögre akasztv visszavonul a szuperhős élettől.