1. évad 30. rész
Az Állati detektíveket egy fiatal ápoló keresi meg, hogy segítsenek megtalálni egy újfundlandi kutyát, aki úszás közben eltűnt. Hatvannyolc kiló izom és nagy, sötét bunda – ilyen kutya nem tűnhet el csak úgy, mégis nehéz a nyomára bukkanni. Ráadásul a kutya gazdája nem más, mint Cornil tanárnő, így a feladat még sürgetőbbé válik. A nyomokat követve hőseink rájönnek, hogy a vízimádó kutya egy közeli tóban úszkált, de kimerült, és már nem tud kijutni a partra. Fulladás fenyegeti, ezért az Állati detektíveknek gyorsan kell cselekedniük, hogy megmentsék!
Nina Oscar, Tim és Marlou kutya segítségével alapította meg titkos klubját, azért, hogy segítsenek megtalálni az elveszett állatokat, és visszajuttatassák őket vigasztalhatatlan kis gazdáikhoz.