1. évad 37. rész
Rita, Sacha nőstény kanárija egyedül akart repülni, és épp az énekverseny előtti napon eltűnt! Pedig Rita gyönyörűen énekel – lehet, hogy valaki irigy lett a tehetségére? Hőseink nyomozni kezdenek, de közben Oscarnak interjút kell készítenie a nagyapjával egy iskolai prezentációhoz. Amikor Oscar megtudja, hogy az ő nagyapja és Sacha nagyapja régen ismerték egymást, a házi feladat váratlanul fontos nyommá válik, és az Állati detektívek újra útra kelnek, hogy megtalálják az eltűnt madarat.
Nina Oscar, Tim és Marlou kutya segítségével alapította meg titkos klubját, azért, hogy segítsenek megtalálni az elveszett állatokat, és visszajuttatassák őket vigasztalhatatlan kis gazdáikhoz.